朱椿(1371年4月4日-1423年3月22日),是明太祖朱元璋第十一子,母滁阳王郭子兴之女郭惠妃。洪武十一年(1378)受封为蜀王。洪武二十三年(1390年)就藩成都。朱椿是一个喜好读书和做学问的人,“博综典籍,容止都雅”,在朝中有“蜀秀才”之称。到成都后,在如今成都的红照壁一带修建了规模宏大的蜀王府,也即后来人们津津乐道的成都“古皇城”,成都的皇城文化源于此。还在沿锦江修建了筹边楼、望江楼、散花楼,成为了成都的标志性建筑,均是朱椿之功。
原文
嵋山峨峨,江水泱泱。
我疆我理,俾民以康。
靡言匪衣,靡善匪得。
阅士孔多,我敬希直。
谦以自牧,卑以自持。
雍容儒雅,鸾凤之仪。
有学有识,乃作乃述。
追之琢之,金玉之质。
侍我经筵,不倦以勤。
非德不言,非道不陈。
职思其归,义不可夺。
采采者芹,伺教如渴。
爰秣其马,爰振其衣。
拜手稽首,载辞而归。
昔之来也,春日迟迟。
今之归也,凉风凄凄。
悠悠我心,念子良苦。
爰命辞臣,饮饯江浒。
王道如砥,既哥且咏。
八月初吉,抵于南郑。
沔彼江汉,亦合而流。
瞻彼岷峨,郁其相缪。
心之知矣,临别缱绻。
子如我思,道岂云远。
岁行在子,文闱秋开。
较艺至公,迟子西来。
翻译
释义/赏析
繁体原文
嵋山峨峨,江水泱泱。
我疆我理,俾民以康。
靡言匪衣,靡善匪得。
閱士孔多,我敬希直。
謙以自牧,卑以自持。
雍容儒雅,鸞鳳之儀。
有學有識,乃作乃述。
追之琢之,金玉之質。
侍我經筵,不倦以勤。
非德不言,非道不陳。
職思其歸,義不可奪。
采采者芹,伺教如渴。
爰秣其馬,爰振其衣。
拜手稽首,載辭而歸。
昔之來也,春日遲遲。
今之歸也,涼風悽悽。
悠悠我心,念子良苦。
爰命辭臣,飲餞江滸。
王道如砥,既哥且詠。
八月初吉,抵於南鄭。
沔彼江漢,亦合而流。
瞻彼岷峨,鬱其相繆。
心之知矣,臨別繾綣。
子如我思,道豈雲遠。
歲行在子,文闈秋開。
較藝至公,遲子西來。
翻译
释义/赏析